Sin embargo, el Dr. Kohoutek es más reconocido en el campo científico por sus investigaciones sobre otro tipo de objetos difusos, las nebulosas planetarias, de las cuales, elaboró ya en 1967 un famoso catálogo, en combinación con su maestro, paisano y tocayo Lubos Perek.  El mismo "Catalogue of Galactic Planetary Nebulae", el cual es el mayor  compendio de estos especiales e interesantes objetos de cielo profundo, ha sido recientemente revisado y actualizado  (2001), conteniendo 1510 objetos clasificados como PNe galácticas, observados hasta 1999.

Otro aspecto menos difundido es su contribución en la detección de nuevos planetas menores. Incluso hay uno que lleva su nombre, el asteroide 1942-EN (descubierto desde Heidelberg por K. Reinmuth) fue bautizado por la IAU/MPC como 1850 Kohoutek. Los astrónomos checos figuran entre los descubridores más exitosos de asteroides. En el cinturón principal, de los más de 52.000 asteroides hasta ahora, giran unos 500  descubiertos por científicos checos. Una larga lista de 74 asteroides han sido descubiertos por Kohoutek entre 1967 y 1981. Él está en el puesto 62º entre los mayores descubridores de todos los tiempos, antes de que los sistemas automatizados multiplicaran exponencialmente las cifras y minimizaran cierto aire de romántico esfuerzo que esta labor requiere. Entre los nombres de personalidades del arte y la ciencia a quien honran algunos de ellos encontramos también nombres de políticos (caso excepcional) o significativos homenajes a figuras de la historia checa,  como el del estudiante Jan Palach (que se autoinmoló en 1969 en protesta contra la ocupación soviética de Checoslovaquia). No se piense que el 1875 Neruda celebra al poeta chileno Nobel  de Literatura 1971, Pablo Neruda, sino a otro lírico escritor de su país que vivió en el siglo XIX, Jan Neruda. Esta es la lista de los asteroides descubiertos por Lubos Kohoutek: